تقطیع صحیح بخاری و حذف فراز خصومت میان اهل‌بیت و صحابه

  • 6 آبان, 1404 - 20:34

بخاری روایت دروغ‌گو خواندن ابوبکر و عمر توسط امام علی (علیه‌السلام) و عباس را به صورت گزینشی آورده و برخی از روایت را حذف کرده است. «قال عمر: ثم توفی الله نبیه. فقال ابوبکر: انا ولی رسول الله فقبضها ابوبکر فعمل فیها بما عمل رسول الله و الله یعلم انه فیها لصادق بار راشد تابع.»
بخاری، محمد بن اسماعیل، صحیح بخاری، بیروت، دار ابن‌کثیر، چاپ اول، 1423 ه، ص 762 و 763.

این حدیث که به صورت کامل در صحیح مسلم آمده است، به این صورت است که دیدگاه امیرالمؤمنین و عباس نسبت به ابوبکر و عمر، از زبان عمر نقل شده و عمر به این دو نفر گفت: شما معتقد بودید ابوبکر دروغگو، گناهکار و خائن است ...؛ این عبارت که دو بار در متن روایت آمده است، توسط بخاری، حذف شده است. در عبارات پس از این عبارت نیز، برخی از فرازها تقطیع شده است که با مطابقت دادن دو نقل از روایت، آشکار می‌شود.
«فَلَمَّا تُوُفِّیَ رَسُولُ اللَّهِ -صلی الله علیه وسلم- قَالَ اَبُو بَکْرٍ اَنَا وَلِیُّ رَسُولِ اللَّهِ -صلی الله علیه وسلم- فَجِئْتُمَا تَطْلُبُ مِیرَاثَکَ مِنَ ابْنِ اَخِیکَ وَیَطْلُبُ هَذَا مِیرَاثَ امْرَاَتِهِ مِنْ اَبِیهَا فَقَالَ اَبُو بَکْرٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلی الله علیه وسلم- «مَا نُورَثُ مَا تَرَکْنَا صَدَقَةٌ». فَرَاَیْتُمَاهُ کَاذِبًا آثِمًا غَادِرًا خَائِنًا وَاللَّهُ یَعْلَمُ اِنَّهُ لَصَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّ ثُمَّ تُوُفِّیَ اَبُو بَکْرٍ وَاَنَا وَلِیُّ رَسُولِ اللَّهِ -صلی الله علیه وسلم- وَوَلِیُّ اَبِی بَکْرٍ فَرَاَیْتُمَانِی کَاذِبًا آثِمًا غَادِرًا خَائِنًا.»
مسلم نیشابوری، صحیح مسلم، ج3، ص1377.

عکس: 
بخاری و حذف فراز خصومت میان اهل‌بیت و صحابه 1
موضوع: 

إضافة تعليق جديد

Plain text

  • لا يسمح بوسوم HTML.
  • تفصل السطور و الفقرات تلقائيا.
  • تتحول مسارات مواقع وب و عناوين البريد الإلكتروني إلى روابط آليا.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
1 + 3 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.