كلمه" آل" در آل يعقوب به معناى خاصه، يعنى كسانى است كه امرشان به او محول است، مانند فرزندان و خويشاوندان و سايران . و بعضى گفتهاند اين كلمه در اصل اهل بوده. و منظور از" يعقوب"- به طورى كه گفته شده- فرزند اسحاق بن ابراهيم (ع) است. و بعضى گفتهاند مراد يعقوب بن ماثان برادر عمران بن ماثان پدر مريم است، و همسر زكريا خواهر مريم بوده. و بنا بر اين معناى" يَرِثُنِي وَ يَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ" اين مىشود كه: از من و از همسرم كه يكى از افراد خاندان يعقوب است ارث ببرد. آن وقت مناسبتر اين است كه بگوييم كلمه" من" در جمله" مِنْ آلِ يَعْقُوبَ" براى تبعيض است.
منبع: ترجمه الميزان، ج14، ص: 10
uzgun
1394/10/28 - 15:14
لینک ثابت