پايگاه جامع فرق، اديان و مذاهب_ مبشران مسيحی ادعا می‌کنند كه كتاب مقدس آن‌ها (كه شامل عهد جديد و عهد قديم است) موجب سعادت در دنيا و نجات در آخرت می‌شود! درحالی‌که عقل سليم حكم می‌کند كتابی می‌تواند موجب سعادت انسان‌ها شود كه کوچک‌ترین اشتباهی (حتی اشتباه تاريخی) هم در آن نباشد. يكی از ساده‌ترین اشتباهات در عهد قديم اين است كه در كتاب دوم سموئيل آمده است: «جاد [1] نزد داود آمده، او را مخبر ساخت و گفت: آیا هفت سال قحط در زمینت بر تو عارض شود، یا سه ماه از حضور دشمنان خود فرار نمایی و ایشان تو را تعاقب کنند، یا وبا سه روز در زمین تو واقع شود. پس الآن تشخیص نموده، ببین که نزد فرستنده خود چه جواب ببرم.» [2]

همين داستان تاريخی در اول تواريخ هم ذکرشده است، اما يك تغيير واضح در آن رخ‌داده است: «پس جاد نزد داود آمده، وی را گفت: خداوند چنین می‌فرماید برای خود اختیار کن: یا سه سال قحط بشود، یا سه ماه پیش روی خصمانت تلف شوی و شمشیر دشمنانت تو را درگیرد، یا سه روز شمشیر خداوند وبا در زمین تو واقع شود.»[3] همان‌طور كه قابل‌مشاهده است، در كتاب دوم سموئيل، جاد به حضرت داود (عليه‌السلام) اعلام می‌کند: بايد بين هفت سال قحطی و موارد ديگر، يكی را انتخاب كند درحالی‌که در كتاب اول تواريخ، جاد گفته است بايد بين سه سال قحطی و موارد ديگر يكی را برگزيند! اين اشتباه آن‌قدر واضح و عجيب است كه مفسران و مترجمان كتاب مقدس بدون هيچ توجيهی مورد دوم (سه سال قحطی) را انتخاب كردند و باکمال تعجب تصميم گرفتند عدد «هفت» را كه در كتاب دوم سموئيل آمده است به عدد «سه» تبديل كنند! و در ترجمه تفسيری كتاب مقدس بگويند: «پس جاد نزد داود آمده، پیام خداوند را به او رساند و گفت: بین این سه، یکی را انتخاب کن: سه سال قحطی در کشور، سه ماه فرار از دست دشمنانت یا سه روز مرض مهلک در سرزمینت.»[4] كتابی كه تا اين حد اشتباه دارد و بزرگان آن دين به‌راحتی متن كتاب خود را بدون دليل معقول تغيير می‌دهند، به‌هیچ‌وجه نمی‌تواند قابل‌اعتنا باشد.

پی‌نوشت‌:

[1]. جاد، پیام‌آور خداوند برای حضرت داود (عليه‌السلام) بود (البته اين قول يهوديان و مسیحیان است.)
[2]. ترجمه قديم کتاب مقدس، دوم سموئیل 24: 13.
[3]. همان، اول تواریخ 21: 11- 12.
[4]. ترجمه تفسيری کتاب مقدس، دوم سموئیل 24: 13.