سلام shirin گرامی ؛ فرمودید تاریخ بلعمی از روی تاریخ طبری کپی شده است. این سخن نقض سخن اول شماست. اگر تاریخ بلعمی از روی طبری نوشته شده است، پس یعنی انوشیروان آن دبیر را به خاطر یک اعتراض ساده زجرکش کرد. در تاریخ بلعمی (که خود فرمودید از روی طبری نوشته شده) این مسئله به صراحت آمده است. در تاریخ طبری آمده است که انوشیروان آن دبیر را کشت . متأسفانه ترجمه تاریخ طبری (ترجمه ابوالقاسم پاینده و ... ) دو اشکال بزرگ دارد : 1. اسناد روایی را ترجمه نکرده است . 2. برخی متون را ناقص ترجمه کرده اند. از جمله همین مورد. وگرنه در متن اصلی طبری حکایت کشته شدن دبیر بیگناه آمده است. در تاریخ بلعمی (قرن 4) هم تأیید شده است. یعنی این مسئله صحت دارد.