پايگاه جامع فرق، اديان و مذاهب_ "تاريخ باستان" از سری تأليفات دانشگاه كمبريج است، كه به همت بسياری از تاريخدانان بزرگ جهان گردآوری شد. در اين مجموعه، حوادث مربوط به زندگانی كورش كبير نيز بررسی و به نگارش درآمد. از جمله در وقايع مربوط به فتح اوپيس در كرانه رود دجله چنين آمده است:

He [Cyrus] carried off plunder [and] slaughtered the people. This reference in the Chronicle suggests that the Persians captured intact the main camp of Nabonidus' army and that, as is so often the case, the real killing of the engagement came after the Babylonians had fallen prey to fear and panic and had retreated from the field.

ترجمه: «كورش، به غارت و چپاول پرداخت و مردم را كشتار نمود. اين سند نشانگر اين است كه پارسی‌ها اردوگاه نبونئيد را به طور كامل به غنيمت گرفتند و همانطور كه در اغلب حالات روی ميداد، كشتار واقعی در نبرد با دشمن، پس از ترس و وحشت و عقب‌نشينی بابيلونی‌ها رخ داد».[1]

پی‌نوشت:

[1]. بنگريد به:
The Cambridge ancient history, Edition 2,  Cambridge University Press, 1988 (2002), Vol. 4 [Persia, Greece & the Western Mediterranean C. 525 to 479 B.C], Pp 39
پيشتر نيز در اين باره سخن گفته بوديم، كه تاريخدانان بزرگ جهان، به قتل عام مردم اوپيس توسط كورش كبير تصريح كرده اند: «كورش كبير و اوپيس»