پايگاه جامع فرق، اديان و مذاهب_ پی‌يِر بريان (Pierre Briant) باستان‌پژوه و ايران‌شناس مشهور جهان، در كتاب «از كورش تا اسكندر» (From Cyrus to Alexander) به نكته‌ قابل توجهی اشاره می‌كند، او نيز همانند ديگر تاريخ پژوهان روز دنيا، بر اين عقيده است كه تجاوز، غارت و كشتار مردم اوپيس، به دست كورش كبير صورت گرفته است.[1]
وی می‌نويسد:
This victory was followed by an immense haul of booty and the massacre of those who attempted to resist.
ترجمه:
«پيروزی كورش در نبرد اوپيس، با يك غارت وسيع [و گرفتن غنايم بسيار] و همچنين كشتارِ هر آنكس كه در پی مقاومت بود، همراه شد.»[2]
می‌بينيم كه پی‌يِر بريان نيز بر اين عقيده است كه كورش كبير پس از تحميل يك شكست سنگين به مردم اوپيس، آنان را غارت كرد و هر كسی كه مبادرت به ايستادگی نمود را از دم تيغ گذراند.

پی‌نوشت:

[1]. بنگريد به مجموعه مقالات «كورش كبير و اوپيس»
[2]. بنگريد به:
Pierre Briant, From Cyrus to Alexander: A History of the Persian Empire, Translatef by Peter t. Daniels, Winona Lake, Eisenbrauns, 2002, Pp 41