سلام marko گرامی؛ پرستش هم به معنی مراقبت است و هم به معنی عبودیت و طاعت. http://www.vajehyab.com/?q=%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%B4 اما باید دانست که خداپرستی به معنی پرستش و عبودیت است. چون پرستاری از خدا معنا ندارد. و میدانیم که در اوستا، آتش پسر خدا و همذات اوست. پس مراقبت از آتش ملاک واقعی نیست. بلک همان پرستش و عبودیت آتش در آیین زرتشتی ملاک است (چون آتش ذات خدایی دارد). به هر حال اگر اصرار دارید که صفت «آتش پرستی» برای زرتشتیان به معنی مراقب از آتش است، ایرادی ندارد. ما هم ایشان را به همین معنا «آتش پرست» مینامیم. هرچند روشن است زرتشتیان، آتش را نه فقط مراقبت، بلکه پرستش به معنی عبودیت و عبادت مینمودند. بنگرید به: http://www.adyannet.com/news/7707 با تشکر