سلام. قبلاً اکثر مترجمین رویدادنامه نبونید بر این اعتقاد بودند که کورش در اوپیس، قتلعام به راه انداخت و در مقابل اندکی بر این عقیده بودند که این قتل عام توسط حاکم بابل رخ داد. امروزه که زبان شناسی بابلی (و شناخت زبان اکدی) به کمال رسید، تقریبا همه معتقدند که کورش مردم اوپیس را قتل عام کرد. (قبلا اکثریت بر این عقیده بودند و امروز، تقریباً همه). در این میان، باستانگرایان برای نجات خود از این مهلکه، دست به دامان ويلفرد لمبرت شده اند. توضیح اینکه لمبرت "که به اعتراف خودش عضو یک سازمان سری مسیحی صهیونیستی است" با مغلطه های بس کودکانه و حیرت آور تلاش کرده که بگوید کورش فقط نظامیان (مدافعان شهر اوپیس) را کشتار کرده است. (نه مردم عادی) البته ما قبلا مغالطات این شخص را افشا کردیم: [https://www.adyannet.com/fa/news/18644]