سلام. واژه سپاس یک واژه پارسی هست. بسیار هم خوب است. همانطور که واژه های «ممنون» و «متشکرم» که عربی هستند بسیار زیبا و خوب هستند و مانند سپاس دارای انرژی مثبت هستند. واژه سپاس به معنی 3 پاس نیست. و ربطی به شعار 3گانه «پندار نیک، گفتار نیک و کردار نیک» نداره. بلکه اصل این واژه اسپاس بود به معنی تشکر و قدردانی.