1. موضوع مقاله پیرامون ریشه واژه «سپاس» است. ولی سخن شما پیرامون مقایسه عربی و فارسی! به نظر میرسد که کفگیرتان به ته دیک خورده و حرفی نمانده که بزنید! به همین خاطر تلاش میکنید موضوع را عوض کنید ! 2. جناب پژوهیده ! زبان فارسی مثل هر زبان دیگری کمبودهایی دارد. شما در کل دوران ساسانیان حتی یک متن ادبی ممتاز پیدا نمیکنید که جهانی شده باشد. یا از مرزهای ایران فراتر رفته باشد و مورد استقبال عامه ایرانیان و غیر ایرانیان بوده باشد. با اینکه هیچ کلمه عربی در زبان فارسی آن دوران نبوده، ولی در عصر اسلامی که واژگان عربی بسیاری وارد زبان فارسی شد، زبان فارسی ممتاز شد. آثار ادبی فارسی در این دوران از قفقاز و ترکیه تا هند و حتی چین هم رفت. حتی زنگبار در افریقا هم مدتها مردمش به زبان فارسی صحبت میکردند. امروز آثار ادبی از شاعران ایرانی که به عربی هم شعر گفتند و بسیاری از کلمات عربی را به کار بردند در اقصی نقاط دنیا وجود داره. حتی شاهنامه فردوسی هم بر اساس قافیه و ردیف و بحر متقارب سروده شده ! اگه از عروض و قوافی چیزی بدونی ! شما یه اثر ادبی ایرانی نام ببر که ارزش ملی و جهانی داشته باشه و تحت تأثیر زبان عربی نباشه ! (چالش رو داشته باش)!!!!!!! 3. گفتی تازی پرست و ... این فحشها لایق خودت و خونواده ته ! سعدی و حافظ و مولوی و... همه شون شعر به عربی هم دارن ! دیوان و اشعارشون پر از کلمات عربیه ! به قول دهخدا: کسانی که با زبان عربی دشمنی میکنن یا احمق هستن یا مزدور ! (http://www.adyannet.com/fa/news/20494) شاید الان بخای به دهخدا هم فحش بدی. از بی شخصیت کودنی مثل تو همین انتظار هم میره !