افزودن نظر جدید
درود به همتون منم در این باره
درود به همتون منم در این باره میخواستم بگم عربی یا پارسی بودن تفاوت نداره مگر در معانی که یه ایرانیا نمیتونن واژه ها عربی رو خوب بدونن چون هر زبانی بر پایه ریشه ها واژگانیش میتونه معنی دیگر واژه ها رو بدونه چون واژه ها در هر ز بانی به هم وابسته هستند و برای همین خواندن در میان ایرانیان بسیار کم شده چون معنی واژه ها رو خوب نمیدونند براشون گنگه چون بیشترشون بیگانه هستند ما باید شمار واژگان بیگانه رو به کمترین اندازه اش برسونیم تا زبانمون پیشرفت کنه و مردم بیشتر به خواندن رو بیارن و ساده تر سخن بگن همونجور که سعدی و حافظ ترانه هاشون آمیخته ای از واژگان عربی و پارسی هست باید بدونیم که فردوسی کهن ترین ترانه سرای ایران که زبان پارسی رو به سعدی و حافظ رسوند شمار واژگان عربی در شاهنامه اش به اندازه ای کمه که میتونیم بشماریمشون و زیباترین ترانه ها ای رانی اونجاست و کمی از سعدی و حافظ نداره و سعدی فردوسشی رو ستایش میکنه من همشهری سعدی و حافظم گرچه سخن راست باید گفته بشه پس اینکه بگیم پارسی بی عربی زیبییش کم میشه و پیشرفت نداره گفته درستی نیست پارسی زبانی گویا زیبا و شیرین و آزاد نیاز آنچنانی به زبان ها دیگه نداره هر چند همه زبان ها داد و ستد واژگانی داشتن و دارند اینم بهتون بگم که زبان عربی هم بیشتر واژه هاش پارسی هست بسیاری از واژه ها پارسی به زبان عربی و انگلیسی و ترکی و همه زبانها جهان راه پیدا کردند من اگر بخواین میتونم ریشه همشون رو براتون بیرون بیارم تا ببینین بزرگی زبان پارسی چون ایرانیان در باستان پیشرفته تر و با فرهنگ تر از کشورها دیگه بودن واژه هاشون بسیار به زبان عربی و انگلیسی و دیگر زبانها راه پیدا کرده زبان عربی زبان بزرگیه گرچه باید بدونیم پارسی هیچی از عربی کم نداره چه بسا در جاهایی پارسی از عربی بهتر هم میشه هر زبانی کاستی هایی داره و برتری هایی چه بسا واژگان پارسی به قران هم راه یافتن واژه قرآن یه واژه سریانی هست از زبان ها ایران از عراق یا اراک ایران که در سریانی کرانا گفته میشد واژه فیل که نام سوره فیل در قرآن هست از واژه پیل ایران هست اگر به باستان نگاه کنیم پیل بانان ایرانی رو خواهیم دید عربها پیل رو نمیشناختن و سر و کاری باهاش نداشتن چون پیل در بیابان کاربردی نداره و این واژه رو از پارسی به عربی بردند و به قرآن راه پیدا کرد و واژه ها دیگری که اینجا نمیگنجه که بگ با سپاس از همگی خرسند شدم از بودنتون باشه تا دیگه جایی به زبان بزرگ پارسی و دیگر زبان ها ارزشمند جهان گستاخی نکنیم چون رفتار ما گویا منش فرهنگ و نام و نشان کشورمون و مردممون هست میگن مشت نشانه خربار روز بر همگی خوش و خدانگهدار
عباس
1395/04/10 - 14:03
لینک ثابت