مولوی و سعدی و حافظ و... بسیار زیاد از کلمات عربی استفاده میکردند. اصلا کلمه مولوی یک کلمه عربی است. یعنی هرچند اینها ایرانی بودند مثل خیلی از ما که اسمهای اسلامی داریم اسمهای این بزرگان نیز عربی و اسلامی بود. سعدی کلمه ای عربی است. حافظ هم همینطور. در اشعار اینها عبارات و جملات عربی بسیار بسیار زیاد است. در همین چند بیتی که شما نوشتید پر از کلمات عربی بود. مثلا عالم، زمان، عهد و...