رفتار محمّد (ص) با ایرانیان
جمله فرِد دونِر (Fred McGraw Donner) استاد دانشگاه شیکاگو در ایالات متحده آمریکا و از اسلامشناسان مشهور جهان مینویسد:
There is plenty of evidence of later Umayyads flagrantly disregarding the main tenets of Islam, including abstaining from alcohol, inviting strong condemnation from the Kharijtes. The ultimate overthrow of the Umayyads itself could serve as evidence for their un-Islamic, corrupt behavior. Above all, as I have stated earlier on the basis of Michael Moran's research finding that the prophet Mohammad himself had advised the Arab conquerors of Bahrin which had a large population of Zoroastrians then to treat them as “People of the Book,” thereby granting them freedom of worship, prohibiting their enslavement, etc, but, as noted earlier, the Umayyad army enslaved Iranian women and took them to Arabia and returned to Iran with the sons they had sired with them when they turned sixteen to battle the Iranians. Thus, in their greed and lust the Umayyads indulged in a flagrant defiance of the prophet's own injunction, which has unfortunately become a set pattern throughout the history of Islamic Iran.
ترجمه:
شواهد فراوانی از امویان متأخر (یعنی بنی امیه در نیمه دوم حکومتشان) وجود دارد که نشان میدهد آنان به اصول اصلی اسلام از جمله پرهیز از مشروبات الکلی و... بیتوجه بودند. سرنگونی نهایی بنیامیه، خود میتواند به عنوان شاهدی بر رفتارهای غیر اسلامی و فاسد آنها باشد. بالاتر از همه، همانطور که قبلاً گفتم بر اساس تحقیقات مایکل موران (Michael Moran)، محمد پیامبر (صلی الله علیه و آله) به عربهای مسلمان که بحرین را فتح کرده بودند، توصیه کرده بود که با جمعیت زیاد زرتشتیان (ایرانیان زرتشتی که در بحرین زندگی میکردند)، به عنوان اهل کتاب رفتار کنند و این گونه، محمد (صلی الله علیه و آله)، آزادی دینی به زرتشتیان اعطا کرد و از کشتن و به بردگی گرفتن آنها نهی کرد. اما همانطور که قبلا ذکر شد، ارتش بنیامیه، زنان ایرانی را به بردگی گرفت و زرتشتیان را آزار داد. بنابراین، بنی امیه در طمع و شهوت خود، به صورتی آشکار از دستور پیامبر، سرپیچی کرده بود.
افزودن نظر جدید