نوروز باستانی جشن ستایش آتش و اَشَوَهیشتَه (نام یکی از امشاسپندان یا به تعبیری نام یکی از فرشتگان مذکر در آیین زرتشتی) بود.[1] چنین چیزی امروزه در ذهن ایرانیان نمی‌گنجد و اصلاً قابل پذیرش نیست. چون ماهیت آن نوروز (نوروز باستانی) با نوروز امروز (نوروز ایرانی) متفاوت است. امروزه تقریبا هیچ ایرانی چنین عقیده‌ای درباره نوروز ندارد. بلکه حکم جشن نوروز کاملا متفاوت با آن چیزی است که در عصر باستان رخ می‌داد.
مری بویس، زرتشتیان آداب و باورهای دینی آن‌ها، ترجمه ع.بهرامی، تهران: نشر ققنوس، 1391(ویراست دوم)، ص 20-59