پايگاه جامع فرق، اديان و مذاهب_ دكتر بيل آرنولد (Bill T. Arnold) از اساتيد دانشگاه و از بزرگترين پژوهشگران تاريخ يهود است. از آنجايی كه ميان يهود و هخامنشيان، اشتراكات تاريخی متعددی وجود دارد، لذا ايشان بخشی از كتابِ «آشنايی با عهد عتيق» را به كورش كبير اختصاص داده است. وی در اين كتاب ميگويد:

In the month of teshri, when Cyrus conducted a campaign at Opis on the banks of the Tigris against the army of the Babylonians, the people of Babylon took flight. He made off with plunder and killed the people.

ترجمه: در ماه تشری (از ماه‌های تقويم بابِلی)، هنگامی كه كورش برای جنگ با ارتش بابيلون، به سوی اوپيس، در كرانه رود دجله لشكركشی نمود، مردم بابيلون عقب‌نشينی كردند. او نيز ناگهان مردم را غارت و قتل عام كرد[1] البته اين ديگاه بيل آرنولد، سخنی تازه نيست! بلكه ديگر مورخين، پژوهشگران و متخصصين تاريخ ايران و بين النهرين نيز بر اين عقيده اند.[2]

پی‌نوشت:

[1]. بنگريد به:
Bill T. Arnold, Introduction to the Old Testament, Cambridge University Press, 2014, Pp 177.
[2]. بنگريد به: «كورش كبير و اوپيس»