حاکم نیشابوری با سند صحیح نقل می‌کند که عایشه به ابوهریره گفت: «ای ابوهریره، احادیث فراوانی که از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وآله) نقل می‌کنی، از کجا آورده‌ای؟ مگر تو غیر از آن چیزی که ما از پیامبر شنیده‌ایم، شنیده‌ای؟ ابوهریره پاسخ داد: ای مادر! آینه، سرمه‌دان و عشوه‌گری برای پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وآله) تو را از فراگرفتن احادیث بازداشت.»
«عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا دَعَتْ أَبَا هُرَيْرَةَ، فَقَالَتْ لَهُ: «يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، مَا هَذِهِ الْأَحَادِيثُ الَّتِي تَبْلُغُنَا أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، هَلْ سَمِعْتَ إِلَّا مَا سَمِعْنَا؟ وَهَلْ رَأَيْتَ إِلَّا مَا رَأَيْنَا؟» قَالَ: «يَا أُمَّاهُ، إِنَّهُ كَانَ يَشْغَلُكِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْآةُ وَالْمُكْحُلَةُ، وَالتَّصَنُّعُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا كَانَ يَشْغَلُنِي عَنْهُ شَيْءٌ»»
(المستدرک علی الصحیحین، حاکم نیشابوری، دار الکتب العلمیة، بیروت، ج 3، ص 582)
مقاله: «بی‌توجهی برخی صحابه به احادیث پیامبر»
این تصویر می‌تواند برای موضوع «عایشه دنبال عشوه‌گری» مورد استفاده قرار بگیرد.