افزودن نظر جدید
لولیان یا لوریان :
لولیان یا لوریان :
.
ادعایی که امروزه از طرف #لوریان برای گمراه کردن وتشویش ذهن مخاطبین و پنهان کردن هویت #هندی خود مطرح ميشود ترویج این قول است که مقصود از #مهاجرت_لوریان_کولی که ذکر ایشان در متون تاریخی فارسی آمده، لولیان است که از قضا ساکن سیستان و اصفهان، ارمنستان، و قسمت های مختلف اروپا هستند وفرسنگها با مسکن لوریان امروز فاصله دارند، اما آیا این ادعا صحیح است؟ و آیا بهرام گور لولیان يا لوريان را به سیستان ویا اصفهان، و اروپا کوچانده بود؟
.
در نشریه آکادمیک Journal Of The American Oriental Society جلد ۴۵ صفحه ۲۳۸ که توسط مشهورترین هند شناس و متخصص زبان سانسکریت و پروفسور زبان سانسکریت در دانشگاه پنسیلوانیای آمریکا William Norman Brown نوشته شده در توضیح تلفظ لغات و واژگونی واژه ها در زبان لوری چنین مینویسد :
It is well known that the Persians, prounance "L" as "r" turning "Lulli" into "#Luri-#istan"
.
این امر کاملا معروف است که فارسیان در تلفظ خود "ل" را به "ر" مبدل میکنند، که [مثلا] موجب برگردان "لولی" به "لوری-ستان" (لورستان) شده
فاطمه مرادی ممسنی
1405/01/23 - 10:40
لینک ثابت