پاسخ به ناشناس:::::: این ادعا که حرمسرا، «اساساً» یک مفهوم اسلامی باشد، نادرست است. چون حرمسرا متشکب از دو واژه است، واژه لاتین harem و واژه پارسی «سرا». بعدها واژه لاتین harem وارد عربی شد. دیگر اینکه در ایران باستان، حرمسرا وجود داشت. اسنادش در همین نوشتار آمده است. معادل پارسی باستانیِ واژه حرمسرا، xšapā.stāna خشَپاستانَه بود. یعنی مکانِ شب! که این لفظ بعدها به شَبِستان تبدیل شد.