خط اوستایی از خط آرامی گرفته شده و خط آرامی هم جزو خط های سامی و برادر زبان عربی هست. اگر عاقل و منطقی هستی و سند و مدرک برات ارزش داره بخون: والتر هینتس (Walther Hinz) ایران‌شناس بزرگ آلمانی، می‌نویسد که زرتشتیان، خط دینی خود را (که اوستا را با آنان نوشته‌اند) از یهودیان و آرامی‌ها یاد گرفته‌اند (والتر هینتس، داریوش و ایرانیان، ترجمه پرویز رجبی، تهران: نشر ماهی، 1392، ص 409).