افزودن نظر جدید
به شادی نگریستن به آلت تناسلی
به شادی نگریستن به آلت تناسلی معنایی نمیدهد. هر کلمه ای میتواند دو یا چند معنا داشته باشد. تعرض:نوعی حالت اعتراض گرفتن. حمله.
به باختر حمله کرد: به غرب حمله کرد، به بلخ حمله کرد.
یا شیر آب را بستم. مقصود شیر جنگل یا شیر پاکتی نیست. یا به گفته سید بشیر حسینی کلمه لایک ۲۵ معنای مختلف دارد. این نیز اینگونه مگر اینکه عده ای بخواهند از آب گل آلود ماهی بگیرند. بعد در ترجمه های فارسی پروفسور ارفعی و دکتر شاهرخ رزمجو و دکتر حسین بادامچی کاری های نیک و عدالت وجود دارد زیرا آلت تناسلی معنی نمیدهد. مگر اینکه به این آقایان نیز تهمت باستانگرایی و ... بزنید.
حسین
1401/02/29 - 15:00
لینک ثابت