ببخشید کوروش مثل امثال شما برای به اصطلاح به راه راست سر ببرد! آخه احمق پرستش مردوک علاوه بر احترام کوروش به مردم یک سیاستمداری بود چون اگه احترام نمیذاشت امکان ندشت بابل رو حفظ کنه درضمن برفرظ اینکه isaru یعنی آلت. اینطوری جمله معنی خاصی نمیده به دادگری و راستی شبانی کرد. مردوک، سرور بزرگ، که پرورندهٔ مردمانش است، به کارهای نیک او (=کوروش) و دل راستینش به شادی نگریست الان آلت چه ربطی داره؟ آلت چه ربطی به شادی و خوشحالی داره؟ اصلا آلت چه ربطی به فرهنگ بابل دارد؟ چرا هیچ شاهی کتیبه ای مشابه آن ندارد؟