ترجمه منشور حقوق بشر نوشته شده توسط کوروش بزرگ: و آنگاه که بدون جنگ و پیکار به بابل در آمدم ،مردمانش، مرا با شادمانی پذیرفتند. نگذاشتم رنج و آزاری به کسی وارد آید، من برده داری را بر انداختم، مردمان آواره را به خانه های خود بازگرداندم، و صلح و آرامش را به ارمغان آوردم