این آقا یه بار هم شعری از استاد شهریار رو به فارسی ترجمه کرده بود و به اسم کوروش نشر داده بود... کلا خیلی زور میزنه کوروش رو ببره بالا فکر کنم یه روزی با یه شوت هوایی کوروش میفرسته به اوج بلندی سایت جائل بی خردگان یه بار بهشون تمام این حقایق رو گفتم یکی از ادمین هاشون به اسم اشکان دهقان در کمال پر رویی برگشت بنده رو متهم به بی سوادی در خواندن زبان انگلیسی خواند و گفت شما حتما آخوند یا طلبه هستید و در ادامه یک ادعای کاملا مضحک کرد که عین جمله اش رو همینجا کپی پیست میکنم ببینید : <<کوروش ستیزان می گویند علی کریمی از نامه ۳۱ نهج البلاغه برداشت کرده است. اما در نامه ۳۱‍ نهج البلاغه گرچه از مرگ یاد شده است اما درون مایه متفاوتی دارد و این ادعا تحریفی آشکار است. بگذریم از آنکه نهج البلاغه سالیان سال پس از امام علی توسط سید رضی در قرن چهارم ه‍. ق گردآوری شده است که نمی توان قاطعانه گفت سخنان امام علی است.>> یعنی از نظر اینها نهج البلاغه امام علی جعلی است ولی کوروش نامه گزنفون واقعی است ( بگذریم که کوروش نامه کهنه تر و قدیمی تر از نهج البلاغه است و احتمال جعلی بودن و تحریف شدن آن بیشتر است )