کدام سانسور و تحریف در کامنت شما اعمال شد؟ من میتوانستم این کامنت شما را اصلاً منتشر نکنم. اما ترجیح میدهم حرف شما شنیده بشود. _______ درباره ناسیونالیسم، همین که شما از لفظ فرانسوی ناسیونالیسم استفاده میکنید یعنی این ایدئولوژی، وارداتی است. بیگانه در ایران ترویج کرده است. ترجمه ملیگرایی هم یک ترجمه نادرست است که مشهور شده که خود کلمه ملی، عربی و قرآنی است. ملیگراها (یا همان تلفظ درستش: ناسیونالیستها) در تاریخ معاصر ایران، غالباً خیانت کرده اند. شعار میهن پرستی سر میدهند اما خواسته یا ناخواسته، منابع بیگانه را تأمین میکنند. در هویت تاریخی هم تابع بیگانگان هستند. در اَوِستا و متون روایی زرتشتی، هیچ نامی از کوروش به میان نیست. در شاهنامه نیز هیچ اسمی از کوروش نمیبینیم. تمام آنچه امروز به عنوان افتخار به کوروش مطرح میشود، از کانال خاورشناسان انگلیسی، یهودی و... به ما رسیده است. پیشتر یک چالش مطرح کرده بودیم که "خاورشناسان انگلیسی و یهودی و... را کنار بگذاریم. آنگاه دو خط مطلب میتوان یافت که به واسطه آن، بتوان کوروش را به عنوان نماد هویت ایرانی معرفی کرد"؟ این قضیه برای من معنایی روشن دارد.
saman
1403/11/20 - 11:04
لینک ثابت