سلام. زبان فارسی و عربی، بر هم تأثیر گذاشتند. امروز بهترین آثار ادبی فارسی، مملو از کلمات عربی هست. مثلا دیوان حافظ کلمات زیادی عربی دارد. حتی برخی ابیات آن کاملاً عربی است. آثار سعدی هم همینطور. آثار عطار... همینطور. در حقیقت، زبان عربی به زیباتر شدن زبان فارسی کمک کرد.