نفخت فیه من روحی معناش این نیست که خدا از روح خودش در انسان دمید. هنگامی که کار آن را به پایان رساندم و در او از روح خود دمیدم ، همگی برای او سجده کنید .کلمه نفخت به معنای دمیدم است از این تعبیر برداشت می شود ، رابطه روح با بدن ، رابطه تعلقی است یعنی روح به بدن انسان تعلق می گیرد نه این که در بدن داخل شود و نفرمود « ادخلت فیه من روحی» ، یعنی از روح خود در آن داخل نمودم. کلمه «من» به معنای «از» گاهی به معنای تبعیض به کار می رود مانند« اکلت من الغذا » یعنی از غذا خوردم که منظور این است من مقداری از غذا خوردم ولی کلمه من همیشه به این معنا نیست . در آیه شریفه منظور از من تبعیض نیست بلکه منظور این است که این روح از جانب خداست و از او نشات گرفته است .