(متن کتیبه آتى دارَيَوَئوش خشايَثىَ [هزوارش] مَنا تَئومايا تيَيى پَرووَم خشايَثيا آهـَ آدَم نَوَمَ [هزوارش] دوويتاپَرَنَم وَوَم خشايَثى. وَشنَ اَئورَ مَزد.) آ تی داریوئوش خشایثی ( به پیش داریوش خشایثی) در گویش بختیاری آ تی به معنی امد پیش به مثال گویند (یو تی کینه>ان پیش چه کسی است) منا تئومایا تییی پرووم خشایثیا اه ادم نووم (منم تبار انان که پر از خشایثی ها بودند، منم نهمین در گویش بختیاری مُنا براستی مَن شناخته میشود و در گذشته مَنا بوده و( تئومایا تییی ) تئومایا براستی اشاره ای به همه میکند تئو امروزی ان در بختیاری (تی هونو) و مایا ان را تمام میکند مایا گویش امروزی ان (ایمانا) و در اخر بدین تبار و تمامیت یک قبیله و قوم اشاره کرده پَرووَم در گذر( َ) به زیر امده و امروزه در گویش بختیاری پُرِوو ، پُرِووین ، پُراِویدن و تمامیت ان (پر ، زیاد) می باشد و در کلام ، اشاره به تبار خویش میکند که خشایثی نام دارد و همه ان را خشایثیا بسته که نشانی از (خشایثی ها) است و نوَوَمَ که در گذر زمان به گویش بختیاری نُووُم شناخته میشود براستی خود را نهمین آشکار میکند دوویتاپرنم ووم خشایشی ترجمه ی کتیبه ی هخامنشی (به پیش(گفته ی) داریوش هخامنشی منم نهمین تبار انان که پر از هخامنشی بودند) اگر به دنبال شناخت تاریخ خود هستید اول به درونتان بنگرید و زمانی که خود را بشناسید گذشتگانتان را خواهید شناخت زمانی است که خود پنداری جای خود را به عقل داده و هوش را ز مردم ستانده و هر کس خویش و ایل خویش را می ستاید ، اما دور از انکه اول نمیدانند خون و پوست و گوشت انها مانند بشر است ، و نمیدانند در یک کشور و یک پرچم زندگی میکنند ، عقلتان را به خود پنداری مدهید، و از دیدگاه من بنگرید، از شما خواهم پرسید ، ایا بیگانگان نمیدانند اقوام را میتوان به اسانی از پیوند هم جدا کرد و ان ها را تیره به تیره کند و این بلایی است که سال ها بر سَرِمان امده ، زیرا از زنان و مردان ایرانی هراس دارند ، هراس از انکه به یک دگر پیوند خورند و ندای برادری و خواهری سر دهند ، آگاه باشید و بدانید بیگانگان از قدرت شما هراس دارند ، اگاه باشید درون همه ی شما ریشه ای پاک و مهربانی و عشق است و اگاه باشید بیگانگان هر فرمانی برای جدایی شما خواهد بُرد، بکوشید و اندیشه کنید در راه راستین و در پاسخ دشنام و بد گویی با مهربانی سخن کنید زیرا بیگانگان از ان بسیار هراس دارند ، هراس از یکی شدن جاوید باد ایران زنده باد عشق و مهربانی #proessor