جالبه برام برخی وارد این بحث شدند. ترجمه : در ماه تشریتو هنگامی که کورش بر سپاه آکد در اوپا تاختن کرد. مردم اکد بر ضد نبونئید شوریدند اما او ( نبونئید) ساکنان سر در گم را کشتار کرد. این ترجمه اوپنهایم رو خیلیا قبول دارن. ارفعی .. شاپور شهبازی... جیمز بنت بریچارد...ریچارد فرای....جان والوردز.... جی ادواردز.... جورج روکس... اینقدر زیادن میشه ازش فهرست ساخت. برخی میگن چرا باید بر ضد نبونئید شورش کنن ؟ در زمان نبونئید در رفاه بودن که! در پاسخ باید بگویم طبق روایت منظوم و منشور کوروش بزرگ و رویدادنامه نبونئید مردم بابل اصلا در رفاه نبودند. برخی میگن روایت منظوم در زمان کورش نوشته شده و تحریف شده است! اون روایت منظوم نگفته آی مردم در رفاه نبودن و وضعیتشون خوب نبود بلکه اومده لیست جنایات نبونئید رو نوشته برای مثال نوشته فلان معبد رو خراب کرد. منابع دیگرم بررسی کنیم چیز خاصی نمی بینیم.