درود بانو ماریو بروسیوس پژوهشگر برجسته‌ای است اما در این زمینه اشتباه کرده است. در متن سالنامه نبونید چنان که شما آورده‌اید چنین آمده است: When Cyrus did battle at Opis on the [bank of] the Tigris against the army of Akkad, the people of Akkad retreated. He carried off the plunder (and) slaughtered the people. هنگامی که کوروش در اُپیس بر ساحل دجله با ارتش اکد می‌جنگید، مردم اکد عقب‌نشینی کردند. او تاراج کرد و آن مردم را کشت. منظور از مردم در جمله‌ی مردم اکد عقب‌نشینی کردند، چه کسانی هستند؟ آیا مردم عادی عقب‌نشینی کردند و تاراج و کشتار شدند؟ این چیزی است که بروسیوس از این متن برداشت کرده است. اما پژوهشگران دیگری برداشت‌های دیگری دارند و برخی به جای عقب‌نشنی از شورشی علیه فرمانده‌ی اُپیس سخن گفته‌اند. در این‌جا به نظر آن‌ها کار نداریم و همین برداشت بروسیوس را بررسی می‌کنیم، برداشت من این است که بخشی از ارتش اکدیان که در اُپیس بود از ارتش کوروش شکست خورد و عقب‌نشینی کرد و بسیاری از آن‌ها در این عقب‌نشینی کشته شدند. اگر ارتش کوروش ناچار به عقب‌نشینی می‌شد، همین سرنوشت را پیدا می‌کرد. بنابراین، چیز غیرعادی رخ نداده است. اکدیان می‌خواستند از قلمرو خود دفاع کنند و نتوانستند، شکست خوردند و شماری از آن‌ها در نبرد کشته شدند. به یاد داشته باشید که اُپیس در شمال شرق بابل بر کنار دجله پایگاه دفاعی اکدیان برای مقابله با مادها بود. از آن‌جا دیواری در جهت جنوب غرب تا پایگاه سیپّار بر کنار فرات ساخته شده بود که به نام سد مادی شناخته می‌شد. بنابراین، اُپیس و سیپّار پایگاه نظامی بود و نبردهای کوروش با سپاه اکد در این دو جا رخ داد که نبرد نخست با شکست سپاه اکد همراه بود و پادشاه بابل در سیپّار بدون نبرد به کوروش تسلیم شد. اما نبرد کوروش با پادشاه بابل بر سر چه بود؟ هرودوت و گزنوفون هر دو می‌گویند که کرزوس در نبرد با کوروش پیش‌دستی کرد. او از مصریان، بابلیان، یونانیان منطقه‌ی آسیای صغیر و جنگاوران اسپارت برای رویارویی با کوروش کمک خواست. به گزارش گزنوفون همه‌ی آن‌ها علیه کوروش جنگیدند، اما هرودوت می‌گوید که آن‌ها در زمان مناسب به کمک کرزوس نیامدند. کوروش به رویارویی با کرزوس رفت چون او به سوی کوروش لشکر کشیده بود. نه هرودوت و نه گزنفون هیچ یک به روشنی نمی‌گویند که سبب این هم‌پیمانی علیه کوروش چه بود. این هم‌پیمانی در حالی صورت گرفت که کوروش هنوز به قلمرو این قوم‌ها پا نگذاشته بود. ممکن است آن‌ها گمان می‌کردند پس از شکست پادشاه ماد از کوروش، می‌توانند بر کوروش جوان چیره شوند و قلمرو مادها را میان خود تقسیم کنند. کوروش به بابل لشکر کشید چون آن‌ها علیه کوروش دست به اقدام زده بودند.