با درود گویی کسانی میخواهند از آن همه درخشش انسانیت و مهربانی و آزادگی از لابلای کتاب سندهایی برای نشان دادن خشونت کوروش بیابند، پس نه تنها به ترجمه غلط روی می آورند، (به بند 7 بخش 5 کتاب هفتم گزنوفون مراجمعه کنید) که گزینشی عمل می کنند. به یاد داشته باشید، بر اساس اسناد فراوانی که هست، آشوری ها وحشی ترین قوم بودند و سلاح حاکمیت آنان بی رحمی بود، و هر کجا را تصرف می کردند، با افتخار بیان می کردند که آنان را به سیخ می کشاندند (بر میله های عمودی از درون شکم می آویختند)، در آتش زنده می سوزاندند، پوست آنان را زنده زنده می کندند، به دختران و پسران برای بی آبرو کردن تجاوز میکرند، دست و پای آنان را می بریدند، چشم ها را در می آوردند و تلی از کشتگان بر جای می گذاشتند (لوح ها و سالنامه های آشوری و بابلی که در اینترنت به سادگی در دسترس هستند) این جمله ها به فروانی بارها و بارها در لوح هایی که خودشان نوشتند تکرار شده است. اگر کورش این همه از سوی یهودیان و یونانی ها و دیگران ستوده شده، برای این است که هرگز دست به چنین کارهایی نزده است. بدیهی است که در جنگ کشتار هست، و سربازان کورش هم دشمنان را می کشتند، ولی دست به جنایت و توحش نزده است. پس بخش تصرف نینوا را با دقت و کامل بخوانید، تا بدانید که فتح آن تا چه اندازه با رعایت انسانیت و شرف و اخلاق در آنزمان در یک جنگ و تصرف پایتخت یکی از وحشی ترین حکومت ها انجام گرفته است برای درک این مطالب، به منابع زیر مراجعه کنید: http://faculty.uml.edu/ethan_Spanier/Teaching/documents/CP6.0AssyrianTorture.pdf https://www.ancient.eu/Assyrian_Warfare/