سلام. ممنون از پیگیری شما. 1. این ابیات در شاهنامه آمده. هم ابیات بیان شده و هم سندش ذکر شده است. 2. این ادعا که شاهنامه همهاش فارسی باشد، سند ندارد. از قضا حدود 300 کلمه عربی در شاهنامه وجود دارد و اصل شاهنامه هم از لحاط وزنی، در بحر متقارب سروده شده است. یعنی وزتش، فعولن فعولن فعولن فعول است که یک وزن شعری عربی است. در ایران باستان، اشعار مانند اشعار هندی بود که وزن و قافیه نداشت. اما سبک شعری شاهنامه، به شیوه عربها است.
saman
1399/02/13 - 22:34
لینک ثابت