و کشور من، که روزگاری بَخشِ مَهَندی (مُهمی) از آسیا نبود سلام برش کوتاهی از متن نوشته شده توسط حضرتعالی اصل یا ترجمه مخدوش بنظر میرسه چون تقسیم بندی جهان به قاره های پنج گانه ( اروپا، آسیا، آفریقا، آمریکا، استرالیا ) در قرن یا قرنهای اخیر اتفاق افتاده و نام بردن از آسیا در یک متن فرا کهن نا ممکنه