واژه خویدودث اوستایی به معنای دوستی کردن است زیرا که در کنار جنگ افزار آمده است. کسی در میدان جنگ به طرفین درگیر میگوید اندیشه نیک و گفتار نیک و کردار نیک داشته باشید و جنگ و جنگ افزار را رها کنید و یک چمله دیگر می آورد، هرگز آن جمله به معنی این نیست که بجای جنگ بروید با خواهر و مادرتان همخوابگی کنید! معنی آن جمله این است: جنگ افزار را رها کنید و به دنبال دوستی باشید! متاسفانه فتوایی که پس از اسلام در دینکرد وارد شد باعث گردید مستشرقین به اشتباه بیفتند و معنی خویدودث را بجای دوستی جهانی به ازداوج با محارم تفسیر کنند!!!