معنى لفظ خوایت‌ودث در اوستاى موجود مصرح نیست و آنچه در متن بالا نیز آمده است ( برتولد اشپولر در تأیید وجود رسم ازدواج با محارم در ایران باستان می‌گوید که نوعی خاصی از ازدواج‌های ایرانِ عصر ساسانی، با آمدن اسلام ممنوع شد ) حاکی از آن است که لااقل در متن اوستای کنونی اینچنین صحبتی موجود نیست و بیشتر مرتبط با عصر ساسانی و پادشاهان بوده است که به جامعه نیز رسوخ کرده بوده است . مثل امروز که در اروپا بی بندوباری در موضوع سکس در دربارها ی پادشاهان و ملکه ها مردم را وادار به این بی بند و باری می کنند ، نه اینکه کشیش های واقعی و همیشه و در حال حاضر نیز کشیش های واقعی در شرایط اقتصادی محدودتری زندگی می کنند . مضاف بر اینکه یک پیامبر به هیچ عنوان اینچنین اشتباهی نمی کند .