رستوران کوروش در اروپا
غربزدگی همیشه بد نیست، گاهی هم خوب است. مثلاً اکثر مردمان غربی، پر تلاش و در هدف خود مصمّم هستند. اما بدیهایی هم دارند. مثلاً اکثر اروپاییها منفعتطلب و خودخواه هستند.
اما غربزدگی آنجایی غیر قابل تحمل میشود که برخی، ویژگیهای خوب اروپایی را کنار بگذارند و آن ویژگیهای بد را در خود پرورش دهند. یکی از خصلتهای خوب اروپایی آن است که از «مرغ همسایه را غاز دیدن» گریزان اند. بدشان میآید که خوبیهای خود را بدی و بدیِ دیگران را خوبی ببینند! یک ضرب المثل فرانسوی در این باره وجود دارد که میگوید:
Toutes ses oies sont des cygnes.
معادل «مرغ همسایه را غاز میبیند» خودمان! که این حالت، ویژگی افراد ضعیف و خودباخته شمرده میشود و بسیاری از مردم اروپا میکوشند از همنشینی و دوستی با این افراد، پرهیز کنند.
با این مقدمه، سراغ یک هموطن ایرانی در اروپا میرویم که به رستوران کوروش برخورده و با ذوق و شوق میگوید: این رستوران، ذائقه اروپاییها را به خوبی پیدا کرده (!) و به جای غذای فراوان، یک مقدار اندک (شاید دو قاشق) برنج بدون خورِش (خورشت)، را به قیمت 8 یورو (به نرخ مرداد 1402 حدود 400 هزار تومن) میفروشد.
این هموطن از اینکه یک رستوران مقداری اندک غذای ناقص (بدون خورشت) را به این قیمت به مشتری میفروشد، سر ذوق آمده و این را نشان درک بالای مالک رستوران میداند!
حال اگر چنین اتفاقی در ایران رخ میداد و دو قاشق برنج بدون خورشت، به قیمت تقریبی یک پیتزا فروخته شود، همین شخص شروع به آه و ناله و گلایه میکرد که ما چقدر بدبختیم و نظام فلان!
افزودن نظر جدید