پایگاه جامع فرق، ادیان و مذاهب_ آقای دکتر محمد اسدی گرمارودی در کتاب ( نقش غدیر در کمال انسان ها) مینویسد:

به جرج جرداق صاحب کتاب (الامام علی صوت العدالة الانسانیة) گفتند: شما یک مسیحی هستی و خیلی هم مذهبی نیستی چه شد که در مورد حضرت علی ع کتاب نوشتی؟

به گریه افتاد و گفت مرحوم علامه امینی هنگامی که کتاب (الغدیر) را نوشت چند جلد از کتاب را برای من فرستاد. یک نامه هم نوشت و گفت آقای جرد جرداق شما یک حقوقدان و وکیل دادگستری هستی، نه شیعه هستی و نه سنی که بگوییم طرفداری را میکنی. کار تو دفاع از مظلوم است‌ .

ما با اهل سنت بر سر علی ع دعوا داریم ما می گوییم حق با علی ع است آنها میگویند نه ، حالا این چند جلد کتاب( الغدیر) را به عنوان پرونده مطالعه کنید. تمام مدارک هم از اهل سنت است.

 من از شیعه چیزی در آن ننوشته ام. شما هم در حد یک وکیل دادگستری قضاوت خود را برای من بنویسید.
میگوید: من دیدم وقتی انسانی مرا به عنوان یک وکیل دادگستری مخاطب قرار داده و از من کمک خواسته بی انصافی است اگر کمک نکنم بنابراین پذیرفتم.

وقتی کتاب ها را دقیق خواندم دیدم در تاریخ از علی(ع) مظلوم تر نمی شناسم و لذا تصمیم گرفتم به اقتضای شغلم که وکیل دادگستری می باشم از این مظلوم دفاع کنم و کتاب (الامام علی صوة العدالة الانسانیة) را نوشتم.

متن عربی :
 

بسم الله الرحمن الرحیم 
يكتب السيد الدكتور أسدي كرمارودي في كتابه "نقش غدير در كمال انسان ها" (دور الغدير في كمال الناس):
قیل لجورج جرداق صاحب كتاب (الإمام علي صوت العدالة الإنسانية): أنت مسيحي ولست متشرعاً كثيراً فما الذي جعلك تكتب كتاباً حول الإمام علي (عليه السلام)؟ فبكي وقال: 
إنّ الراحل العلّامة الأميني حينما ألف موسوعة (الغدير) أرسل إلي بعض مجلداته. وكتب لي رسالة أيضاً، فيها:
أيها السيد جورج جرداق، أنت خبير قانوني ومحامي ولست شيعياً ولا سنياً حتى تكون إلى جانب أحدهما، بل مهمتك الذب عن المظلوم. نحن لدينا نزاع مع أهل السنة حول علي (عليه السلام)، نحن نقول بإن الحق مع علي وهم ينكرون ذلك. فطالع هاته المجلدات كملف، فكل المصادر فيها من أهل السنة أيضاً. ولم أكتب في الكتاب شيئاً من الشيعة، فأنت كمحامي اكتب لي ما تحكم. 
فحينما رأيت إنساناً يخاطبني كمحامي وطلب منّي العون، فليس من الإنصاف أن لا أساعده فقبلت ذلك. وحينما قرأت الكتب بدقة، علمت بأن لا يوجد شخص أشد ظلامة من علي (عليه السلام).  ومن هذا المنطلق قررت أن أحامي عن هذا المظلوم كمحامي فكتبت كتاب (الإمام علي صوت العدالة الإنسانية).