پايگاه جامع فرق، اديان و مذاهب_ آمِلی کورت (Amélie Kuhrt) پژوهشگر بريتانيايی و از بزرگترين متخصصين در عرصه‌ی تاريخ خاور نزديك است. او كه در بسياری از دانشگاه‌های مطرح اروپايی، صاحب كرسی تدريس است، كتاب‌های بسياری نيز درباره تاريخ ايران باستان و همچنين بين النهرين باستان تأليف نموده كه مورد تقدير محافل آكادميك قرار گرفته است.[1]
از جمله كتاب «مراسم سلطنتی: قدرت و تشريفات در جوامع سنتی» با عنوان اصلیِ Retuals of Royalty: Power and Ceremonial in Traditional Cocieties حاصل تأليف مجموعه‌ای از نويسندگان است، و بخش نخست اين كتاب نوشته خانم آميلی كورت است. ايشان در اين بخش نوشتند:

In 539 a battle was fought at Opis east of the Tigris. In witch Cyrus was eventually victorious; that it was probably a hard-won victory is indicated by the fact that is ended in a massacre of the population of the city and extensive looting.

ترجمه: [در حوادث مربوط به حمله كورش به اوپيس] در سال 539 [قبل از ميلاد] نبردی در اوپيس در حاشيه روز دجله رخ داد. نهايتاً كورش پيروز شد. اين پيروزی -كه احتمالا به سختی به دست آمد- حاكی از يك حقيقت است، و آن اينكه اين فتح، با قتل عام مردم شهر اوپيس و يك غارت گسترده به پايان رسيد.

پی‌نوشت:

[1]. بنگريد به:
American Historical Association, Book Awards 1997, James Henry Breasted Prize, about Amélie Kuhrt
Smithsonian Institution (asia.si.edu), The legacy of Cyrus the great: Iran and beyond, Amélie Kuhrt
[2]. بنگريد به:
Retuals of Royalty, edited by David Cannadine & Simon Price, Cambridge University press, 1992, Vol. I (Usurpation, conquest and ceremonial: from Babylon to Persia), Amelie Kuhrt, Pp 48