متن مقاله
طرح دوستی میان صحابه و اهل بیت به عنوان راهبردی از سوی مبلغان مخالف مکتب تشیع اتخاذ شده است، که در پرتوی آن اختلافات میان صحابه و به خصوص خلفاء با اهل‌بیت (مخصوصاً حضرت زهرا (سلام‌الله‌علیها) دختر پیامبر گرامی اسلام (صلی‌الله‌علیه‌وآله)) کم‌رنگ جلوه داده شده و گاه انکار گردد. این همه در راستای پوششی برای عملکرد غیر اسلامی خلفاء و اصحاب پیامبر گرامی اسلام (صلی‌الله‌علیه‌وآله) است.
در همین مسیر نویسنده کتاب صحیح بخاری که در نگاه عالمان اهل‌سنت از جایگاه ویژه‌ای برخوردار است، گام برداشته است. او با تقطیع و تحریف روایات به دنبال راهی برای سرپوش گذاشتن ارتباط خصمانه میان اهل بیت و صحابه یا خلفاست. به همین منظور در چندین جای کتاب صحیح بخاری، روایتی که پرده از اختلاف میان صحابه و اهل‌‎بیت (علیهم‌السلام) برمی‌دارد را تقطیع می‌کند. این روایت توسط مسلم نیز نقل شده که مضمون آن این‌‎چنین است: «امام علی (علیه‌السلام) و عباس، ابوبکر و عمر را خائن، دروغ‌گو و گنه‌کار می‌دانند.»[1] اما بخاری همین روایت را با همان سندی که مسلم نقل کرده، به اَشکال مختلف آورده است که در ذیل بیان می‌شود:
الف: اصل روایت نقل و این قسمت را حذف کرده است.[2]
ب: اصل روایت نقل و عبارت "کذا و کذا" را جانشین عبارت مسلم کرده است.[3]
ج: اصل روایت نقل و عبارت "ان ابابکر فیه کما تقولان" جایگزین عبارت مسلم شده است.[4]
شاید بتوان گفت با توجه به نقل کامل این روایت از سوی بیهقی در کتاب سنن الکبری[5] به نقل از بخاری، این روایت به صورت کامل توسط بخاری نقل شده و بعدها توسط  فرصت طلبان تقطیع گردیده است.

پی‌نوشت:

[1]. «عمر می‌گوید: «پس از وفات رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) ابوبكر گفت: من جانشين رسول خدا هستم ، شما دو نفر (عباس و علی) آمديد و تو ای عباس ميراث برادر زاده‌ات را درخواست كردی و تو ای علی ميراث فاطمه دختر پيامبر را؛ ابوبكر گفت: رسول خدا فرموده است : ما چيزی به ارث نمی‌گذاريم ، آنچه می‌ماند صدقه است و شما او را دروغ‌گو، گناه كار، حيله‌گر و خيانت‌كار معرفی كرديد، ... پس از مرگ ابوبكر، من جانشين پيامبر و ... و باز شما دو نفر مرا خائن، دروغ‌گو و گناه‌كار خوانديد.» مسلم بن حجاج، صحیح مسلم، محقق: محمد فواد عبد الباقی، بیروت، انتشارات دار احیاء التراث العربی، ج 3، ص 1377. جهت مشاهده تصویر کتاب کلیک کنید.
[2]. بخاری، صحیح بخاری، بیروت، دار ابن‌کثیر، چاپ اول، 1423 ه، ص 762 و 763. جهت مشاهده تصویر کتاب کلیک کنید.
[3]. بخاری، صحیح بخاری، بیروت، دار ابن‌کثیر، چاپ اول، 1423 ه، ص1365. جهت مشاهده تصویر کتاب کلیک کنید.
[4]. بخاری، صحیح بخاری، بیروت، دار ابن‌کثیر، چاپ اول، 1423 ه، ص989. جهت مشاهده تصویر کتاب کلیک کنید.
[5]. بیهقی، ابوبکر احمد بن الحسین، السنن الکبری، تحقیق: محمد عبدالقادر عطا، بیروت، دار الکتب العلمیه، ج 6، ص 485 و 486. جهت مشاهده تصویر کتاب کلیک کنید.