از زبان پارسی باستان فقط یک چهارم باقی مانده است:

ربع زبان ماند از آنان بجای
ورنه نماندی اثری زان بجای

یافت ز فردوسی شهنامه گوی
شاعری و شعر و زبان آبروی

ملک‌الشعرا بهار، منظومه‌ها، چهار خطابه، خطابهٔ دوم