جَوزدگی بابک
این شخص که خود را بابک معرفی میکند، از افراد فعال در تخت جمشید است. برای گردشگران توضیح میدهد و البته در میان سخنانش، به فراوانی سخنان نادرست وجود دارد. او از جمله کسانی است که بسیاری از تفاسیر شاعرانه و خیال انگیز را به عنوان تاریخ برای دیگران بازگو میکند.
در این ویدئو، او علاوه بر آنکه برخی واژگان کتیبه را نادرست تلفظ میکند (مثلاً baga vazraka بَگَه وَزَرکَه را به صورت وَزَرَگَه بیان میکند که اشتباه است. یا واژه šiyātim "شیاتیم" را شیاتیَم تلفظ میکند و اشتباهاتی دیگر...) در فهم در کتیبه هم دچار خطا شده است. او به گونهای سخن میگوید که گویا در داریوش شاه، مردم را در خوشی دست و پا میزنند. حال آنکه چنین نبود. داریوش در کتیبه بیستون میگوید: در آغاز پادشاهیام، مردم بسیاری بر ضد من دست به شورش زدند. پس صدها هزار نفر را کشتار کردم. داریوش پس از این سرکوبها با چالش مقبولیت و مشروعیت مواجه شد. پس دست به "عملیات روانی" زده در کتیبههای بعدی، مانند همین کتیبه DNa از مردمداری، شادی و... سخن گفت.
افزودن نظر جدید