پایگاه جامع فرق، ادیان و مذاهب_ هرگاه سخن از تحریف و غیرالهی بودن کتب مسیحیت می‌شود، مدافعان مسیحی با ارائه‌ی چند سوال و به زعم اینکه برای سوالاتشان پاسخی نیست، سعی در ناتوان جلوه نشان دادن طرف مقابل می‌کنند.
این سوالات عبارتند از اینکه در چه زمانی؟ در چه مکانی؟ توسط چه کسانی؟ و کجای کتاب‌مقدس تحریف شده؟[1]، در این نوشتار کوتاه، سعی می‌شود به طور مختصر یکی از نمونه‌های تحریف از نوع تحریف به اضافه را از منابع مورد پذیرش مسیحیت و در انجیل یوحنا اثبات نماییم.
انجیل منسوب به یوحنای حواری[2] هم آخرین از لحاظ چینش و هم آخرین از لحاظ زمان نگارش در بین اناجیل است، به طوری که اعتقاد بر این است که برخی نگارش این انجیل را در اواخر قرن اول میلادی و برخی نیز اوایل قرن دوم میلادی می‌دانند[3]، این انجیل را غیر هم‌نوا یا هم‌دید می‌دانند چرا که از لحاط سبک الهیاتی و برخی مسائل دیگر با سه انجیل دیگر تفاوت دارد.
آنچه باعث شده ما مطمئن شویم حداقل بخشی از این انجیل الهی نیست و تحریف به اضافه شده و پاسخی هم به نویسندگان مسیحی فارسی زبان داده باشیم، مربوط به اواخر باب 7 تا اوایل باب 8 است، در بخش مذکور شاهد داستان زنی زناکار هستیم که توسط مسیح از سنگسار فریسیان جان سالم به در می‌برد، همه‌ی بحث اینجاست که این داستان اصلا در نسخه‌ی اصلی وجود ندارد، نوسینده‌ی کتاب کلید عهدجدید که خود از مومنان به مسیحیت و کتاب‌مقدس است می‌نویسد:« ضمیمه کردن و افزایش یوحنا7 :53 الی 8 :11 ، که مدتهای مدیدی بعد از تالیف انجیل فوق[یوحنا] صورت گرفته است، دارای علتی بکلی متفاوت است، در اینجا داستان زنی است که در حال ارتکاب به گناه گرفتار شده است، در نسخ اولیه‌ی انجیل یافت نمی‌شود، اما چون کلیسا[جامعه‌ی مسیحی] به ارزش اولیه‌ی آن واقف گردید نخواست آن را از دست بدهد، لذا این داستان در بسیار از نسخ دستی اخیر انجیل داخل گردید، ولی در برخی از نسخ دستی دیگر در انجیل لوقا آن را وارد کرده‌اند.»[4]
پس خود صاحب‌نظران مسیحی هم اعتراف به اضافه شدن به متون مقدسشان دارند و این از کم اطلاعی است که یک شخص مسیحی مدعی شود کتاب‌مقدسش دچار هیچ‌گونه تغییر و تحول از ابتدا تاکنون نشده.
 به نظر، بسیاری از کسانی که از این بخش از انجیل برای مواعظ خود استفاده‌کرده‌اند، فیلم ساخته‌اند، آهنگ سروده‌اند و یا نقاشی‌های زیادی کشیده‌اند، خبر نداشتند در حقیت این قسمت در نسخه‌‌های اولیه انجیل وجود ندارد، و چه بجاست این ضرب‌المثل که گفته شده این قبری که شما برایش گریه می‌کنید، مرده ندارد...

پی‌نوشت:
[1] برای اطلاع از مشروح این سوالات به مقاله‌ی« تحریف کتاب مقدس» از کشیش آرمان رشدی مراجعه شود.
[2] انتساب اکثر بخش‌های کتاب مقدس مسیحی(عهد قدیم و جدید) به نویسندگان منتسب، بین محقیق به شدت مردود است.
[3] قاموس کتاب مقدس، جیمز هاکس ، ص966، انتشارات اساطیر 1394
[4] کلید عهدجدید، فلوید فیلسون، ص 71  تهران نورجهان، بی‌تا