زبان عربی، تأثیری عمیق و بر فرهنگ و ادب ایران گذاشت و به غنای زبان پارسی یاری رساند. برترین آثار فاخر ادبیات فارسی (از جمله سرودههای سعدی، حافظ، مولوی، صائب و...)، مملو از واژگان عربی است.