مظلومیت نهج البلاغه نزد اهل سنت
پایگاه جامع فرق، ادیان و مذاهب_ دکتر «سید مهدی علیزاده موسوی» در سفر خود به کشور نپال، خاطرهای را از دیدارش با پدر و پسری از اهل سنت بیان میکند. ایشان میگوید: «پدر شاعر اهل بیت و پسر مترجم بود.»
آقای عادل که فرزند این خانواده و از اندیشمندان اهل سنت بود میگفت وقتی پیشنهاد ترجمه نهج البلاغه شد تا آن وقت حتی نام این کتاب را نشنیده بودم و گفتم ظرف سه ماه ترجمه میکنم. اما وقتی آن را دیدم متوجه شدم که با تمام کتابها متفاوت است.
دیدم کلام انسان معمولی نیست و نمیتوان در عرض سه ماه این کتاب را ترجمه کرد. اکنون روزی پنج یا شش ساعت وقت میگذارم تا بتوانم زیباییهای این ادبیات را در زبان نپالی نشان دهم.
وی مدعی بود این کلام و سخنان معلوم است که مربوط به امام علی (علیه السلام) است.
پدر او هم تاکنون دو مجموعه شعر در مورد اهل بیت سروده است.
موضوع:
لایه باز:
دریافت فایل | حجم فایل |
---|---|
مظلومیت نهج البلاغه نزد اهل سنت | 2.43 مگابایت |
افزودن نظر جدید