می‌گویند: یعقوب لیث صفار، ضد اسلام و ضد زبان عربی بود.

پاسخ:

نام یعقوب، یک نام قرآنی است.

نام پدرش (لیث) یک واژه عربی است.

لقب و نام خاندان او (صفار)، عربی است.

او و جانشینانش اصرار داشتند که روی سکه‌ها، عبارات قرآنی و کلمات عربی درج کنند.

اما او چون شعر عربی نمی‌فهمید، به شاعرانی که شعر عربی می‌گفتند، پاداش نمی‌داد. برخی نابخردان از این کاه، کوه ساختند و از یعقوب لیث، چهره‌ای ضد عرب و حتی ضد اسلام نشان می‌دهند.

دست و سر و زبانِ جریان باستان‌گرا از حق و حقیقت تُهی است. پس به ناچار به تحریف شخصیت‌ها و وقایع تاریخی اقدام می‌کنند.