عنوان اصلى کتاب چنين است:
«الجامع الصحيح المسند من حديث رسول‏ الله علیھم السلام وسننه وأيّامه».([61]) يا «الجامع الصحيح المسند المختصر من أمور رسول ‏الله‏| وسننه وايامه.»([62])
«ابن حجر» و «سيوطى» مى‏گويند: بخارى خود اين نام را بر كتابش نهاد؛([63]) ولى آنچه بيشتر بر سر زبان‌هاست، الجامع الصحيح است، و باز بيشتر، «صحيح البخارى».
پاورقي ها: -----------------------------------------------------------------------------
[61]) هدي الساري، ابن حجر العسقلاني، ص10؛ و تحقيق إسمي الصحيحين، أبوغدهًْ؛ ص9.
[62]) التوشيح، شرح الجامع الصحيح؛ السيوطي؛ ج1، ص43.
[63]) دو زيرنويس پيشين.