9- مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ عـَبـْدِ الْأَعـْلَى بـْنِ أَعـْيـَنَ قـَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنَّ أَعْظَمَ الْكِبْرِ غـَمـْصُ الْخَلْقِ وَ سَفَهُ الْحَقِّ قَالَ قُلْتُ وَ مَا غَمْصُ الْخَلْقِ وَ سَفَهُ الْحَقِّ قَالَ يَجْهَلُ الْحَقَّ وَ يَطْعُنُ عَلَى أَهْلِهِ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ نَازَعَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ رِدَاءَهُ
اصول كافى ج : 3 ص : 424 رواية :9

ترجمه روايت شريفه :
امـام صـادق (ع) از قـول رسولخدا صلى الله عليه و آله فرمود: بزرگترين تكبر خوار شـمـردن مـخـلوق و سـبك شمردن حق است ، راوى گويد: عرض كردم : خوار شمردن مخلوق و سـبـك شـمـردن حـق چـيـسـت ؟ فـرمـود: در بـرابـر حـق نـادانـى كـنـد و بـاهـل حـق طـعـنـه زنـد، پـس هـر كـه چـنـيـن كـنـد بـا لبـاس مـخـصـوص خـداى عزوجل ستيزه كرده است .