16- عـِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ عـَنْ أَبـِى جَعْفَرٍ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص ثَلَاثُ خِصَالٍ مَنْ كُنَّ فِيهِ أَوْ وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ كَانَ فـِى ظِلِّ عَرْشِ اللَّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ رَجُلٌ أَعْطَى النَّاسَ مِنْ نَفْسِهِ مَا هُوَ سَائِلُهُمْ وَ رَجُلٌ لَمْ يـُقـَدِّمْ رِجـْلًا وَ لَمْ يـُؤَخِّرْ رِجـْلًا حـَتَّى يـَعـْلَمَ أَنَّ ذَلِكَ لِلَّهِ رِضـًا وَ رَجـُلٌ لَمْ يـَعـِبْ أَخـَاهُ الْمُسْلِمَ بِعَيْبٍ حَتَّى يَنْفِيَ ذَلِكَ الْعَيْبَ عَنْ نَفْسِهِ فَإِنَّهُ لَا يَنْفِي مِنْهَا عَيْباً إِلَّا بَدَا لَهُ عَيْبٌ وَ كَفَى بِالْمَرْءِ شُغُلًا بِنَفْسِهِ عَنِ النَّاسِ
اصول كافى ج : 3 ص : 217 رواية :16

ترجمه روايت شريفه :
رسـول خـدا (ص ) فـرمـود: سـه خـصـلت اسـت كـه هـر كه هر سه يا يكى از آنها را داشته باشد، در سايه عرش خدا باشد روزيكه جز سايه او سايه اى نباشد: 1ـ مردي كه به مردم دهد آنچه خودش از آنها ميطلبد. 2ـ مردي كه گامى پيش و گامى پس نگذارد، تا آنكه بداند خـدا بآن راضى است . 3ـ مردى كه از برادر مسلمانش عيبى نگيرد جز آنكه آن عيب را از خود بـزدايـد، زيـرا عـيبى از خود نزدايد، جز آنكه عيب ديگرى برايش هويدا گردد، و انسان را همين بس كه به خود بپردازد نه به ديگران .