8- عـَلِيُّ بـْنُ إِبـْرَاهـِيـمَ عـَنْ مـُحـَمَّدِ بـْنِ عِيسَى عَنْ يُونُسَ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ سـَمـِعـْتُ أَبـَا عـَبـْدِ اللَّهِ ع يـَقـُولُ أَ تَرَى لَا أَعْرِفُ خِيَارَكُمْ مِنْ شِرَارِكُمْ بَلَى وَ اللَّهِ وَ إِنَّ شِرَارَكُمْ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوطَأَ عَقِبُهُ إِنَّهُ لَا بُدَّ مِنْ كَذَّابٍ أَوْ عَاجِزِ الرَّأْيِ
اصول كافى ج : 3 ص : 407 رواية :8

ترجمه روايت شريفه :
محمد بن مسلم گويد: شنيدم امام صادق (ع) فرمود: گمان نكنى كه من خوبان و بدان شما را نـمـيـشناسم؟! چرا بخدا كه بدان شما كسى است كه دوست دارد پشت سرش راه روند، و بناچار بايد دروغ پردازد يا ناتوان در راى باشد.

شرح :
مـقـصـود ايـنـسـتـكـه در هـر عـصـرى شـخـصـى ريـاسـت طـلب كـه دوسـت داشـتـه مـردم دنـبـال سـرش افـتـنـد بـوده اسـت و او بـرابـر سؤ الات مردم يا دروغى از خود ميتراشد يا درمـانـده و نـاتـوان وامـيماند و ممكن است مقصود اين باشد كه هر كس رياست را دوست دارد چنين است .
مـرحـوم مـجـلسـى گـويـد: ريـاسـت بـد و خـوب دارد، ريـاسـت خوب آنستكه خدايتعالى به پـيـغـمبران و اوصياء عليهم السلام داده و نيز مانند قاضى و امام جماعت و تدريس و وعظ و هـر مـنـصـب شـرعـى كـه مـقـصود رئيس دلسوزى براى مردم و جلوگيرى از فساد و منكرات بـاشـد، و ايـن رياست واجب كفائى و گاهى واجب عينى است و رياست مذموم و ناپسند آنستكه شـخص رئيس از منصبش سوء استفاده كند و مقصودش بدست آوردن اغراض پست دنيا باشدو ايـن اخـبـار بـر وجـوه مـذمومه و ناپسندآن حمل شود يا بر اينكه كسى نفس رياست را دوست داشته و جاه و طلب باشد و غرض ‍ شرعى مستحسنى از آن نداشته باشد.