11- عـَلِيُّ بـْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِيَادٍ الْكَرْخِيِّ عَنْ أَبِي عـَبـْدِ اللَّهِ ع قـَالَ قـَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص ثَلَاثٌ مَلْعُونَاتٌ مَلْعُونٌ مَنْ فَعَلَهُنَّ الْمُتَغَوِّطُ فِى ظِلِّ النُّزَّالِ وَ الْمَانِعُ الْمَاءَ الْمُنْتَابَ وَ السَّادُّ الطَّرِيقَ الْمُعْرَبَةَ
اصول كافى ج : 3 ص : 399 رواية :11

ترجمه روايت شريفه :
پيغمبر (ص ) فرمود: سه عمل مورد لعنت است نسبت به كسى كه آنها را انجام دهد: 1ـ كسى كه در سايه گاه قافله تغوط كند. 2ـ هر كه از نوبت آب كسى جلوگيرى كند. 3ـ كسي كه راه روشن و معلوم را به بندد.

شرح :
مقصود از راه روشن و معلوم آن به معنى راه نزديكست ، و مقصود كسى است كه راه نزديك را بـر مـردم بـه بـنـدد و آنـهـا را مـجـبـور كـنـد كـه از دور عـبـور كـنـنـد، و ايـن روايـت دليل بر جواز لعن اين اشخاص دارد، و شايد لعنتى كه از مسلمين در اين موارد شنيده ميشود متكى باين روايات باشد.