8- عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِى عـَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقاً وَ إِنْ صَامَ وَ صَلَّى وَ زَعـَمَ أَنَّهُ مـُسـْلِمٌ مـَنْ إِذَا ائْتـُمـِنَ خَانَ وَ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَ إِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ قَالَ فِى كِتَابِهِ إِنَّ اللّهَ لا يُحِبُّ الْخائِنِينَ وَ قَالَ أَنَّ لَعْنَتَ اللّهِ عَلَيْهِ إِنْ كانَ مِنَ الْكاذِبِينَ وَ فـِى قـَوْلِهِ عـَزَّ وَ جـَلَّ وَ اذْكـُرْ فـِى الْكـِتـابِ إِسْماعِيلَ إِنَّهُ كانَ صادِقَ الْوَعْدِ وَ كانَ رَسُولًا نَبِيًّا
اصول كافى ج : 3 ص : 398 رواية :8

ترجمه روايت شريفه :
رسـول خـدا (ص ) فـرمـود: سـه صـفـت اسـت كـه هـر كه داشته باشد منافق است ، اگر چه اهـل نـماز و روزه باشد و خود را مسلمان پندارد: 1ـ كسي كه چون امانت بدو سپارند خيانت كند 2ـ چـون خـبـرى دهـد دروغ گـويـد 3ـ هـرگـاه وعـده دهـد خـلف كـنـد، خـداى عزوجل در كتابش فرموده است : (((خدا خيانتكارانرا دوست ندارد، 58 سوره 8))) و فرموده : (((لعـنـت خـدا بـر او اگـر از دروغـگـويـان بـاشـد 7ـ سـوره 24))) و فـرمـوده : (((اسـمـاعـيـل را در كـتـاب يـاد كـن ، هـمـانـا او درسـت وعـده و رسول و پيغمبر بود. 54 سوره 19))).